FANDOM


메탈 기어 온라인의 삽입곡이다. 채팅창에 <SONG>을 입력하면 플레이어 캐릭터(유니크 캐릭터도 포함)가 허밍으로 부른다. 경기 중에는 무반주로 도중까지 부르지만 리절트 화면이 나온 후 이긴 팀이 부르면 반주가 붙고 풀버전으로 부른다. 무승부인 경우에는 코지마 히데오의 나레이션이 흐른다. 사실 혼성 4부 합창(남성 목소리 A, E, 여성 목소리 A, E)으로 되어있어, 그 4명이 맞춰 부르면 화음이 화려하다. 플레이어들로부터 가사를 응모 받아 이벤트 영상에 사용하기도 하였다. 주요 악곡임에도 현재로서는 음반에 수록된 적이 없다.

가사Edit

일본어 한국어

荒みきった 戦士の心
癒すために君はそれを
一人背負い 戦場駈ける
心のヘイブン(楽園) グラビア本

友との再会の日
いつか来ると信じて
われらの戦いの日
胸に刻み明日を行く

歌おう 勝利の唄

永遠に 胸に刻もう
再び 出会う日まで
誇り高き戦友たちよ

誇り高き戦友たちよ

거칠어진 전사의 마음

낫게하기 위하여 너는 그것을
혼자서 짊어지고 전장을 달린다
마음의 낙원 그라비아 책

친구와 다시 만날 날
언제인가는 온다고 믿고
우리들의 싸우는 날
가슴에 세기고 내일로 간다

노래하자 승리의 노래
영원히 가슴에 새겨
다시 만날 날까지
긍지 높은 전우들이여

긍지 높은 전우들이여

나레이션Edit

일본어 한국어

誇り高き兄弟達よ
歌おう共に 勝利の唄を

蘇るは熱き戦いの記憶
回し読みしたグラビア本
君を吹き飛ばしたグレネード
上ろうとしたが敬礼
スキャニングしたがSOPなし

嗚呼 蘇るは共に戦った記憶
愛すべき兄弟達よ
胸に刻もう 勝利の唄を

ありがとう

자랑스런 형제들이여
함께 노래하자 승리의 노래를

되살아나는 뜨거운 싸움의 기억
돌려읽었던 그라비아 책
너를 날려버린 그레네이드
올라가려했지만 경례
스캐닝했지만 SOP 없음

아아 되살아나는 뜨거운 싸움의 기억
사랑스러운 형제들이여
가슴에 새긴다 승리의 노래를

고맙다

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki