FANDOM


가사편집

일본어 한국어

I love you 届いてこの想い
きっといつかは 叶うよね
こんな気持ち せつなすぎるの

始まりなんてわからないの
名前も平凡で どこにでもいそう
でも何万人いても私 きっとキミを見つけるよ

素直な キモチとじこめ
殻にこもった自分がイヤで
気のないフリするそのたびに
ただ痛みが増えてく

キミは何を願うの?
そばにいてほしい
ずっと ずっとそれだけなのに (ドキドキ・・・)

恋の抑止力
ほらGameが始まる
見つめあえばわかるでしょ?
はじまりのベルが鳴る

Listen To My Heart
声にならないこの声
とめて 恋の抑止力
伝えたい 私のすべて

なにげに髪を切ったけれど
本当はキミのせいなんて言えない
嘘ついて逃げてばかりで
もう このままじゃだめだよ

ほかのひと わざと見ている
そんな強がり 知らないままで
すぐそばをすぎてく背中が
痛いほど遠く感じた

キミは誰を想うの?
教えてふたりは いつまで
このまま続いてゆくの? (キュンキュン・・・)

恋の抑止力
ほらGameの始まり
絡みあう想いはもう ほどけない 動き始めた

Listen To My Heart
もっと素直になれたら
とめて 恋の抑止力
心だけ そばにいるの

いつか言うの 「大好きだよ」
夢で言うの 「いつもごめん」
いつか言って ずっと一緒だって
離さないって ぎゅっとぎゅっとしてよ (ズキズキ・・・)

恋の抑止力
ほらGAMEのはじまり
まっすぐな想いがほら いまあふれ走りだす
ひとりなんてもうやだよ 見てよ私のこと
全部キミへとつながるの どんな過去も未来も
ずっと ずっと・・・

この出会いが 世界を変える
放課後クラスに 今はふたり
神様がくれたチャンスよ 時間はただ過ぎてゆく
きっとこのまま ふたりは素通り
背中あわせで 離れていく・・・

I love you 届いてこの想い
きっといつかは叶うよね
こんな気持ち 切なすぎるの
お願いとめて・・・恋の抑止力

I love you 닿아줘 이 마음
분명 언젠가 이뤄지기를
이런 기분 너무 애절한걸

시작같은건 모르는걸
이름도 평범해 어디에나 있을듯
하지만 몇만명이 있어도 나 분명 너를 찾아낼거야

솔직한 기분을 갇아두고
껍질에 틀어박힌 자신이 싫어서
마음이 없는척하는 그때마다
그저 아픔이 늘어가

너는 무엇을 바라는거야?
곁에 있어 줘
계속 계속 그 뿐인걸 (두근두근・・・)

사랑의 억지력
자 Game이 시작해
마주보면은 알겠지?
시작 종이 울려

Listen To My Heart
목소리가 되지않는 목소리
멈춰줘 사랑의 억지력
전하고 싶은 나의 모든 것

무심코 머리카락을 잘랐지만
사실은 너 때문이라고 말할 수 없어
거짓말하고 도망가기만 할 뿐
이제는 이대로는 안돼

다른 사람 일부러 보고있어
그런 허세 모르는 채로
바로 옆을 스쳐가는 등이
아플 정도로 멀게 느껴졌다

너는 누구를 생각하는거야?
가르쳐줘 둘은 언제까지
이대로 계속해가는거야?(큥큥・・・)

사랑의 억지력
자 Game이 시작해
서로얽힌 마음은 이제 풀리지않아 움직이기 시작했다

Listen To My Heart
좀더 솔직해지면
멈춰줘 사랑의 억지력
마음만 곁에 있는걸

언젠가 말해 "정말 좋아해"
꿈에서 말해 "언제나 미안"
언젠가 말해 계속 함께라고
놓지 말아줘 꽉꽉 잡아줘(좋아좋아・・・)

사랑의 억지력
자 Game이 시작해
똑바른 마음이 자 지금 넘쳐 달려나가
혼자는 이제 싫은걸 봐줘 나를
전부 너에게 이어지는걸 어떤 과거도 미래도
계속 계속・・・

이 만남이 세계를 바꿔
방과후 교실에 지금은 둘이서
하나님이 주신 기회야 시간은 그저 지나가
분명 이대로 두사람은 그냥 지나쳐
등을 마주하고 헤어져간다・・・

I love you 닿아줘 이 마음
분명 언젠가 이뤄지기를
이런 기분 너무 애절한걸 부탁이야
멈춰줘・・・사랑의 억지력

음악편집

Vocal: PAZ (CV: NANA MIZUKI)
Word: ”METAL GEAR SOLID PEACE WALKER” Sound Team
Music & Arrangement: Akihiro Honda

Drums: Masahiro Muta
Bass: Michitaro Shimamoto
Guitars: Takeo Kajiwara
Keyboard & Programming: Akihiro Honda
Strings: Uchu Yoshida Strings
Recording & Mixing Engineer: Nobuyuki Fujiwara
Recording Studio: Towerside studio, KONAMI SOUND STUDIO
Mixing Studio: KONAMI SOUND STUDIO

guy's karaoke ver.편집

Guitars: Takeo Kajiwara
Keyboard & Programming: Sosaku Sasaki
Chorus: Shintaro Hagiwara
Recording & Mixing Engineer: Tsutomu Okada
Recording & Mixing Studio: Sonic Garden

수록 앨범편집

사운드트랙편집

  • METAL GEAR SOLID PEACE WALKER ORIGINAL SOUNDTRACK

보컬 앨범편집

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki