FANDOM


드라마 CD인 METAL GEAR SOLID PEACE WALKER 平和と和平のブルース에 수록된 스네이크의 보컬곡
원곡은 1973년부터 1980년까지 방영된 일본의 형사 드라마 '비정의 라이센스(非情のライセンス)'의 엔딩곡으로 드라마의 주연인 '아마치 시게루(天知茂)'가 불렀다.

가사편집

일본어 한국어

うまれた時が 悪いのか
それとも俺が 悪いのか
何もしないで 生きてゆくなら
それはたやすい ことだけど

この世に生んだ お母さん
あなたの愛に つつまれて
何も知らずに 生きてゆくなら
それはやさしい ことだけど

なんにもせずに 死んでゆく
おれにはそれが つらいのさ
とめてくれるな 可愛い人よ
涙ながれて 来るけれど

見えない鎖が 重いけど
行かなきゃならぬ おれなのさ
だれも探しに 行かないものを
おれは求めて ひとりゆく
おれは求めて ひとりゆく

태어난 시대가 나쁜건가
아니면 내가 나쁜건가
아무것도 하지않고 살아간다면
그건 쉬운 일이지만

이 세상에 낳은 어머니
당신의 사랑에 둘러쌓여
아무것도 모르고 살아간다면
그건 쉬운 일이지만

아무것도 하지않고 죽어가는
나에게는 그게 괴로운거야
멈춰세워줘 사랑스러운 사람아
눈물을 흘리며 오겠지만

보이지 않는 사슬이 무겁지만
가지않으면 안되는 나인거야
아무도 찾으려가지 않는 것을
나는 구하려 혼자서 간다
나는 구하려 혼자서 간다

음악편집

노래 : 스네이크(CV : 오오츠카 아키오)
작사:야마가미 미사오(山上路夫)
작곡:사토 마사루(佐藤勝)

수록 앨범편집

드라마 CD편집

  • METAL GEAR SOLID PEACE WALKER 平和と和平のブルース

보컬 앨범편집

  • METAL GEAR SOLID PEACE WALKER Vocal Tracks + Unreleased Instrumentals

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.